１日トランプさんTweet「Fake News」 August 28, 2019
今日のトランプさんTweet
Just returned to Washington from France and the very successful G-7, only to find that the Fake News is still trying to perpetuate the phony story that I wanted to use Nuclear weapons to blow up hurricanes before they reach shore. This is so ridiculous, never happened!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 27, 2019
翻訳
Just returned to Washington from France and the very successful G-7
とても成功したG-7からワシントンに今戻っているところだ。
only to find that the Fake News is still trying to perpetuate the phony story that I wanted to use Nuclear weapons to blow up hurricanes before they reach shore.
しかし、私がハリケーンが海岸に到着する前に核兵器で爆破したかったという偽のニュースが永続的に流れ続けている。
This is so ridiculous, never happened!
これは今まで起きたことがないほど馬鹿げていることだ！
解説
今日のトランプさんTweetは、G-7から帰国中の怒りのtweetです。
怒りの原因は以下の記事です。Tweetの通り馬鹿げていますね。
何やらBluffな感じがしますね。
結論：敵陣営からのメディア攻撃ではないでしょうかねぇ。敵陣営はアメリカ国内とは限りません。この辺重要でかつややこしい。
今日は以上です。
