１日トランプさんTweet「ヒラリー氏への誘い」 October 8, 2019

今日のトランプさんTweet

I think that Crooked Hillary Clinton should enter the race to try and steal it away from Uber Left Elizabeth Warren. Only one condition. The Crooked one must explain all of her high crimes and misdemeanors including how & why she deleted 33,000 Emails AFTER getting “C” Subpoena!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 8, 2019

 翻訳

I think that Crooked Hillary Clinton should enter the race to try and steal it away from Uber Left Elizabeth Warren.

私は正直じゃないヒラリー・クリントンは大統領レースに挑戦すべきだし、極左のエリザベス・ウォーレンから票を獲れると思う。

Only one condition.

但し１つの条件がある。

The Crooked one must explain all of her high crimes and misdemeanors including how & why she deleted 33,000 Emails AFTER getting “C” Subpoena!

彼女の重罪をすべて説明する必要が有る、軽犯罪も。そして召喚状を受け取った後になぜ33,000通ものEメールを削除したのか。

解説

今日のトランプさんTweetは、民主党候補者指名獲得レースで支持を伸ばしているエリザベス・ウォーレン氏へのバッシングと思いきや、何故かヒラリー・クリントン氏への跳弾Tweetです。まだ恨んでいるのか...

www.bloomberg.co.jp

エリザベス・ウォーレン氏がなぜ騒ぎになるか。答えは以下の記事がヒント。

www.bloomberg.co.jp

端的にいうと「法人税率上げるぞ！」

それは戦々恐々。

結論：ヒラリーさんはそっとしておいてください。レースに出ていませんので。

今日の単語

Uber Left：極左。（ウォーレン氏は極左とは思えませんが、トランプさんから見てという意味です。ご了承願います。）

今日は以上です。