Airpods交換して「Google翻訳で会話する流行」を解説

問題

さて問題です。このTweetの意味と面白さを答えてください。

Airpodsを片耳ずつ交換して、Google翻訳の音声読み上げ機能を使い友達と『会話をする』という今までに無い新しいコミニケーションスタイルがティーンによって誕生してる、、、 pic.twitter.com/WkmYrNbkPy

— 新井貴雄 (@tko99999) January 22, 2020

私の答え

なるほど...例えばポケトークだとポケトークに喋って、ポケトークが喋る。傍から見てもこの人たち大変だなーと思う所。

Airpods交換の場合だと自分のスマホに喋ると、google翻訳が交換した相手のAirpodsに耳元で翻訳した言葉を発してくれるという訳。

傍から見ればAさん（アメリカ人）は英語、Bさん（日本人）は日本語をただ喋り合っているいるだけ。でも楽しそうにコミュニケーションしている。でも不思議、両者の両耳にはAirpodsが差してあり聞こえるのかなーと思うわけです。

応用

これは応用が聞きそうな事例です。是非片耳だけ他のスマホや情報機器にペアリングできる仕組みを作ってください！外国人スピーカーのセミナーとか便利になりそう。５Gにも親和性が高そうですし、面白そうですね！