Aptana Studio3はRailsのIDE(統合開発環境)。フリーだがHerokuに対応していたり、と芸が細かい。1.Aptanaのページからダウンロード（http://aptana.org/） 2.Aptanaの日本語化まずPleiades 1.4.0をダウンロード http://mergedoc.sourceforge.jp/ダウンロード…